Iisus Hristos vs. Isus Cristos

„Iisus” se scrie în limba româna cu doua vocale inițiale, ca urmare a transliterării sonorității primelor două vocale din ortografia grecească a acestui nume. În greacă numele Ἰησούς se scrie astfel: iota, ita, sigma, omicron, ipsilon, sigma, adică Iisous*. Litera „ita” (a doua) se pronunță în greacă deja de multă vreme ca un „i”, nicidecum […]